میراث نیاکان در جهان: نسخه‌های خطی باستانی و آثار شاعران مورد تایید یونسکو قرار گرفت
پاریس، فرانسه – خبرهای خوشی به گنجینه فکری و فرهنگی اندونزی رسید. شورای اجرایی سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) رسماً دو میراث ارزشمند نوسنتارا، یعنی نسخه خطی باستانی سوندا، سانگ هیانگ سیکسا کاندانگ کارسیان و آثار یادبود شاعر بزرگ حمزه فنسوری را به عنوان بخشی از ۷۴ نامزدی که قرار است در فهرست حافظه جهانی (MoW) دوره ۲۰۲۴-۲۰۲۵ ثبت شوند، تعیین کرد. این تصمیم تاریخی در دویست و بیست و یکمین نشست شورای اجرایی یونسکو که در روز جمعه (۱۱/۴) در پاریس، فرانسه برگزار شد، اعلام گردید، همانطور که در گزارش آنتارا در روز دوشنبه (۱۴/۴) آمده است.
تعیین این دو میراث فرهنگی بی‌بدیل، نتیجه ارزیابی دقیقی است که توسط کمیته مشورتی بین‌المللی (IAC) MoW یونسکو انجام شده و اهمیت جهانی و ارزش فوق‌العاده موجود در آن‌ها را تصدیق کرده است. این اقدام، جهانی برای ثروت فکری و ردپای تمدنی است که توسط نیاکان ملت اندونزی به جا مانده است.
نسخه خطی سانگ هیانگ سیکسا کاندانگ کارسیان، یک دست‌نوشته باستانی به زبان سوندا که تخمین زده می‌شود مربوط به قرن شانزدهم باشد، اکنون با شماره ثبت L ۶۳۰ در کتابخانه ملی جمهوری اندونزی به طور امن نگهداری می‌شود. این نسخه خطی فراتر از یک اثر تاریخی، به دلیل دربرداشتن آموزه‌های اخلاقی والا که اساس زندگی جامعه سوندا در آن زمان بوده است، دارای اهمیت جهانی تلقی می‌شود. ارزش‌هایی مانند صداقت، یکپارچگی و اخلاق اجتماعی که در این نسخه خطی آمده است، باور بر این است که مرتبط و جاودانه بوده و از مرزهای زمان و مکان فراتر می‌روند.
عنوان خود نسخه خطی، سانگ هیانگ سیکسا کاندانگ کارسیان، که می‌تواند به عنوان "آموزه‌های مقدس برای جامعه از میان گروه رشی‌ها" ترجمه شود، عمق فلسفی و خرد موجود در آن را نشان می‌دهد. این نسخه خطی دریچه‌ای برای درک جهان‌بینی، ارزش‌های فرهنگی و نظام اعتقادی جامعه سوندا در دوران باستان است. یونسکو از این نسخه خطی نه تنها ارزش تاریخی آن را ارج می‌نهد، بلکه بر اهمیت حفظ و درک میراث فکری ملت نیز تأکید می‌کند.
علاوه بر نسخه خطی باستانی تاتار سوندا، یونسکو همچنین به آثار باشکوه حمزه فنسوری، یک شخصیت صوفی و شاعر مالایی که در قرن‌های شانزدهم و هفدهم می‌زیست، ادای احترام کرد. آثار حمزه فنسوری به دلیل عمق معنویت، زیبایی زبان کلاسیک مالایی که او استفاده می‌کرد و همچنین تأثیر بسزایی که بر توسعه ادبیات و اندیشه اسلامی در نوسنتارا داشت، شناخته شده است.
اشعار و نثر تولید شده توسط حمزه فنسوری نه تنها تجربیات عرفانی و درک عمیق الهیاتی را بیان می‌کند، بلکه ثروت فرهنگی و جهان‌بینی جامعه مالایی در آن زمان را نیز منعکس می‌کند. آثار او پلی ارتباطی بین سنت تصوف اسلامی و حکمت محلی ایجاد می‌کند و در نتیجه یک ترکیب فکری منحصر به فرد و ارزشمند به وجود می‌آورد.
ورود نسخه خطی سانگ هیانگ سیکسا کاندانگ کارسیان و آثار حمزه فنسوری به فهرست نامزدهای حافظه جهانی یونسکو، افتخار بزرگی برای ملت اندونزی است. این نه تنها چهره اندونزی را در جهان ارتقا می‌بخشد، بلکه تلاش‌ها برای حفظ و بهره‌برداری از این میراث فرهنگی والا را برای نسل‌های آینده نیز تقویت می‌کند.
کتابخانه ملی جمهوری اندونزی، به عنوان نهادی که نسخه خطی سانگ هیانگ سیکسا کاندانگ کارسیان را نگهداری و حفظ می‌کند، نقش مهمی در این فرآیند نامزدی ایفا کرده است. تلاش‌های آن‌ها در حفظ و مستندسازی میراث فکری ملت شایسته تقدیر است. انتظار می‌رود این تعیین، آگاهی عمومی را در مورد اهمیت حفظ نسخه‌های خطی باستانی و آثار ادبی کلاسیک به عنوان بخش جدایی‌ناپذیر از هویت و تاریخ ملت افزایش دهد.
گام بعدی، انتظار برای اعلام رسمی یونسکو در مورد ثبت نسخه خطی سانگ هیانگ سیکسا کاندانگ کارسیان و آثار حمزه فنسوری در فهرست حافظه جهانی است. در صورت موفقیت در ثبت، این دو میراث به مجموعه اسناد و آرشیوهای مهم دیگر جهان که دارای ارزش جهانی فوق‌العاده‌ای هستند، خواهند پیوست.
امیدواریم این موفقیت، انگیزه‌ای برای کاوش، حفظ و ترویج بیشتر ثروت میراث فرهنگی دیگر اندونزی باشد. هنوز نسخه‌های خطی باستانی و آثار ادبی کلاسیک بسیاری وجود دارند که حکمت محلی و ارزش‌های والایی را در خود جای داده‌اند و شایسته آن هستند که در سطح جهانی مطرح و شوند.
همچنین انتظار می‌رود یونسکو، تحقیقات بیشتر در مورد نسخه خطی سانگ هیانگ سیکسا کاندانگ کارسیان و آثار حمزه فنسوری را تشویق کند، به طوری که محتوای فکری و ارزش‌های موجود در آن‌ها برای نسل‌های کنونی و آینده قابل درک و بهره‌برداری باشد. این یک فرصت طلایی برای بازاندیشی در مورد ریشه‌های فرهنگی و معنوی ملت و همچنین کسب درس‌های ارزشمند از خرد نیاکان است.
ورود میراث اندونزی به فهرست نامزدهای حافظه جهانی یونسکو، فراتر از یک نمادین، پیامدهای گسترده‌تری دارد. این امر می‌تواند فرصت‌هایی را برای همکاری‌های بین‌المللی در زمینه حفظ میراث فرهنگی، تبادل دانش و ترویج گردشگری فرهنگی ایجاد کند.
داستان موفقیت این نامزدی همچنین الهام‌بخش سایر کشورها برای ادامه تلاش در جهت حفظ و ترویج میراث فرهنگی خود است. حافظه جهانی یک برنامه مهم یونسکو است که هدف آن افزایش آگاهی از اهمیت حفظ میراث مستند جهان به عنوان بخشی از حافظه جمعی بشریت است.
با تعیین نسخه خطی باستانی سوندا و آثار این شاعر مالایی در فهرست نامزدها، اندونزی بار دیگر ثروت و تنوع میراث فرهنگی خود را به جهان نشان داد. این یک لحظه مناسب برای تقویت احساس غرور نسبت به هویت ملی و ادامه تلاش برای حفظ این میراث والا برای ماندگاری و انتقال آن به نسل‌های آینده است.
انتظار برای اعلام رسمی یونسکو مطمئناً با امید و افتخار همراه خواهد بود. نتیجه هر چه باشد، ورود نسخه خطی سانگ هیانگ سیکسا کاندانگ کارسیان و آثار حمزه فنسوری به فهرست نامزدهای حافظه جهانی، دستاورد افتخارآمیزی و گامی رو به جلو در تلاش برای حفظ میراث فرهنگی اندونزی در عرصه بین‌المللی بوده است.
امیدواریم این گام تاریخی، چشم جهانیان را بیش از پیش به ثروت فکری و فرهنگی ملت اندونزی بگشاید و تلاش‌های جامع‌تر و پایدارتر برای حفظ آن را تشویق کند. میراث نیاکان، بازتاب هویت ملت است و جهانی، انگیزه‌ای برای حفظ آن با تمام وجود است.
أختر نظام التعليقات الذي تحبه
ليست هناك تعليقات